如同一具无法瞑目的死尸一般，罗斯福爷爷就这么直直地死盯着天花板。甚至，连眼睛都不曾眨动过。他的面色依旧如下午那般铁青，充满了死气。
大抵是对本以为已经死亡且也已然躺了一夜棺材的老人有几许不明情绪，没有人守在这里。不过即使守于此处，大概无需多久就会被那一动不动的无神双眼给吓走了。
汀雅与赫比尔悄悄从窗户进去了。
窗子紧闭，可未落锁。吱呀一声后，他们落了地。
“罗斯福爷爷。”汀雅走到了形如尸体的老人身边，轻轻唤了一声。
死气沉沉的双眼终于不再只注视天花板了，停顿了一下后，他艰巨地扭动着僵硬的脖颈，看向了来人。
“曙光之……魔女。”
他认得她。
仿佛见到了救星，罗斯福爷爷的脸上顿时流露出乞求的神色，他松垂的眼皮、面颊因激动而微微抖动了起来，颤抖的声音从他苍白的嘴唇发出。
“我，快要死了。请您，救救……我。”
“您……已经死了。”语气中有不忍。
不过，罗斯福爷爷对此也似乎早有察觉了。
“我知道。我知道……自己，已经死了。可是，我被困在这里了，出不去。我想出去……可是出不去。那些铁链把我捆住了，我必须留在，这里。”他的声音一顿一顿，听起来极为艰难。
听到罗斯福爷爷的话，汀雅愣了一下。
“您被捆住了？”
“……对。”
“您可以向我描述一下是什么情况吗？”
“有铁链……他们将我留在了，身体里。”
“什么样子的铁链？”
“不……不知道。他们好重，好重。我动不了了，好痛苦。”
汀雅沉下眼眸思量着。
显然，罗斯福爷爷并没有真正的复活，他的灵魂被囚禁在了这具已经长出了尸斑的尸体里，可她实在是不清楚霍普德用了如何方法将老人困住。
“我试着让您解脱，好吗？”
“好，好……谢谢您。请您救救我吧……”没有想要在人间继续苟延残喘的意思，罗斯福爷爷应得相当爽快，他的表情中写满了对解脱的向往和欣喜。
汀雅轻轻呼出了一口气，她看了赫比尔一眼。后者立刻明白了她的意思，他紧紧地守住门窗，不让外人干扰她。
祝福篇章，第五节‘转生’。
为失去声息的幽魂指引回归大地女神忒莉丝怀抱的道路。为失去生命的生灵送上来世转生轮回的祝福。
死亡的挽歌在这不大的房间中轻声响起了。
‘kaoggnidngsfrit，ogikkefleresvejen，hvorderer?nderaf’
愿你平安顺利地回归忒莉丝的怀抱，不要在路上多作停留，那里有食灵的阴鬼。
‘dereriilat，skalduidigtilatseverdee，sgsafjorden’
无需害怕，请你跟从我的声音，它会带引你去见世间最美丽、善良的大地女神。
‘kaerlivet，friforlidelse，stedsegr?ider’
愿你来世幸福美满，远离苦难，四季常青。
没有任何如同光明神术那般夸张耀目、仿佛要让众生一切皆匍匐在地的表现方式，白魔法‘转生’听起来只像是幽美的歌谣。
不过，它是有成效的。浅唱浅吟的歌声之中，罗斯福爷爷一点一点解脱了，原本痛苦挣扎的脸上有安宁的神色逐渐浮现。嘴角，也有一抹极为浅淡的笑容残留。
“谢谢您……善良的白魔女。”这是他在这世间留下的最后一句话。