翟斌的脸色大变，一时说不出话来，翟真厉声道：“姓檀的，你什么意思？想要屠杀我们的族人吗？”
檀凭之面无表情，语气中却是流露出一股不容置疑，也无法辩驳的坚定：“当你们对着我大晋百姓举起屠刀的那一刻，就应该知道，自己也会有这么一天。我家刘大哥讲义气，重旧情，你们既然说了这事不是你们下令，是手下人为之，那好，我放你们姓翟的一条生路，你们的手下，由我们来处置便是。”
翟斌的脸上皱纹都在颤抖，厉声道：“这些是我们翟部儿郎，就算犯了些错，我也不能把他们抛下，不然我回去，怎么面对他们的家人，怎么去解释他们为什么没有回来？一个失去了族人信任，把部属出卖给敌人的头人，又怎么还能继续做得下去？”
檀凭之冷冷地说道：“那是你的问题，不是我的！要按了我们将军的意思，你们一个也别想活。刘大哥念旧情，才对你们网开一面，弟兄们已经很有意见了！要知道，我们北府军，多数来自两淮一带，你们所屠杀的百姓，有许多就是我们弟兄的家人，亲属，他们都是红了眼睛，想要报仇呢，如果不是刘大哥拦着，这会儿你们早就成死人了！”
翟斌的嘴唇在哆嗦着，他看了一眼刘裕的方向，千余铁甲战士，一动不动，甚至连呼吸的声音也听不到，但是一股可怕的杀意，却从这支沉默的军队中飘了过来，征战一生的翟斌，自然识得厉害，一般越是在战场上大声鼓噪的，多半是给自己壮胆，反而没那么可怕，只有这种一言不发的沉默军队，那才如同闪电划过的夜空，紧接而来的，就是那雷霆一击！
翟斌咬了咬牙：“檀兄弟，你可敢保证，我们如果翟氏一族离开，你们不会追击？”
檀凭之微微一笑：“刘大哥的话，从来是说一不二，不过，我们只能保证这方圆五里之内，我军管辖的范围内，不追杀你们，但要是别的部队想打你们，那我们可阻止不了的，毕竟刘大哥只是这一军之主，还不是全军主帅。你们最好是直接向西，绕过胡彬的营地之后，再折向北方。这样不至于和我们的搜索部队碰上。其实，就是我想多放你一点人，也不可能，带着大队步兵，是逃不掉的，只有你们翟氏族人骑马逃跑，才能跑掉两三百人，不至于引起注意。”
翟斌闭上了眼睛，他的脑子在飞快地旋转着，判断着利弊得失，翟真这时候也不敢开口，气鼓鼓地看着檀凭之，半晌，翟斌睁开了眼睛，叹了口气：“罢了，我答应你。翟真，你快去传令，把全军战马集中，由我们的子侄和亲卫部曲所乘，一会儿看我命令，趁机离开。”
翟真急道：“叔叔，你再考虑一下，万一他们变卦了怎么办？那可是我们部落里最精壮的一万战士啊！”
翟斌咬了咬牙：“如今的情势，人家根本不用耍什么花招就能吃掉我们，现在肯放我们一条命，你就知足吧，别的不要多想！”
他说着，对檀凭之说道：“檀兄弟，今天的恩情，我翟斌一定会记得，替我谢过你家刘兄弟，就说翟斌和我翟氏一族，永远不会忘记今夜之恩！”