作为整个关东地区犯罪活动最为猖獗的城市，米花市其实并不算是个特别宜居的地方，但对小哀来说，这里毕竟是留下过无数回忆的故乡，至少在有朝一日正式移籍到真新镇之前，少女都没有搬到其他地方居住的打算。
嗯，移籍是既定事项，你有什么意见吗？
……
总之，在接受了来自大木研究所的一些资金和技术援助之后，从火箭队的威胁中解脱出来的姐妹两人顺利搬进了新家——位于郊区的一栋不大但很精致的别墅。朴素的装修风格迎合妹妹的喜好，隐蔽的选址则服务于姐姐的工作性质。
顺便一提，原本是打算谢绝对方的好意，普通地找一间公寓住下的，但作为宝可梦训练师，自带庭院、可以让大家在室外自由活动的住宅实在让人无法拒绝。
如今，两姐妹中的姐姐明美已经与一般路过的高质量人类男性结婚，一家三口幸福地生活在一起。虽然因为妹妹长期在外旅行，与工作繁忙的姐姐和每天往返于螺旋剑和家之间反复回收失去力量的姐夫不常有机会见面，但家人之间的感情依然很好，年末也约定了三人一起去南国海岛度假。
然而……
……
“……你还有什么要辩解的吗？”
“对不起……”
身为户主，同时也是关东第一悍匪兼关东夫妻吵架最高连胜纪录保持者的明美小姐正坐在客厅中央的地板上，整个人看上去垂头丧气。另一方面，出于对养育之恩的感激平时很少在她面前摆出高姿态的小哀则抱着胳膊坐在沙发上，居高临下地冷眼看着姐姐丢人现眼的样子。
“一周——只是让你忍耐一周而已！为什么连这么简单的事情都做不到……不是说好了这次旅行把你‘工作’用的东西全都留在家里吗？”
“……”面对这样的指责，自觉理亏的明美小姐甚至连辩解两句都做不到，只能尴尬地低下头，承受来自妹妹的再增当不过的怒火。
“好不容易找到一个大家都有时间的机会，可以久违地来一次家族旅行，结果却因为某人在安检时被发现携带危险物品害所有人一起被拒载……姐姐你，到底是抱着什么样的心情做出这种事的？”
“对、对不起啦……但是什么都不带的话果然还是会觉得有点不安，我还以为这种程度的东西应该没问题的……”
会被她这幅可怜兮兮的模样煽动起同情心的，一定都是没看过安检现场画面的天真家伙。包括一辆车头加装了巨大撞角的16轮卡车在内，从她的行李里搜出的违禁物品几乎铺满了整个候机大厅，数量之多、品类之杂、危险性之高，甚至让碰巧路过的工作人员误以为这是哪个同事厌倦了生命决定检查空乘吉利蛋的口袋，吓得当场写好了遗嘱。