幸子有些好奇的侧耳倾听着，却无从判断声音的缘由，不过她很快就放弃了。作为一名主妇，做午饭的时间很紧迫，她没时间浪费在无聊的事情上。
就在幸子转身打算去拿新买的新鲜秋刀鱼时，大地忽然开始了震颤。这次震颤是如此强烈，幸子立脚不稳顿时摔倒在榻榻米上。然而更加严重的事情发生了，正在燃烧的木炭炉因为剧烈的震动而反倒，火红的木炭顿时洒在了干燥的木质榻榻米上。
幸子脸色一变，她挣扎着想要爬起来，去找东西收起木炭，以防止失火。然而一切都太晚了，木炭都已经被烧得火红，其散布面又是如此之广，短时间内很难收集起来。
很快火焰就点燃了纸糊的拉门，紧接着整个木制房屋都陷入了滚滚烈焰之中。幸子大叫着冲出房子，想要请求邻居的帮忙，一起将火扑灭。可是当她跑出家门的时候，眼前的一幕让她惊呆了。
因为是做午饭的时间，家家都在用木炭炉煮饭，结果地震的晃动之下，许多家庭都有如幸子家一般着火了。猛烈的火势越来越大，浓烟从整个东晨城的各个角落冒了起来，不少人提着水桶拼命的救火。然而第二波更加猛烈的地震又来了，这一次的晃动比上次更大，不少人立脚不稳顿时成了滚地葫芦。许多正在燃烧的房屋咔嚓一声，变成了一地破碎的大火堆。
“地震啦，着火了。”街上的人到处喊叫着，不少人冒着地震的危险在救火。地震越来越剧烈，很快就超出了所有人的想象。随着一**不停的地震袭来，地面上裂开了巨大的口子，不少人猝不及防掉了进去，在发出一声惨叫之后，人就消失在了无底深渊之中。
“快逃，快逃啊。”街上到处都是这样的呼喊声，在剧烈的震动下，那些不甚结实的木质建筑纷纷倒塌变成了路边的碎柴堆。烧红的炭火四处乱滚，将所有可燃的东西全部点燃，整个东辰城已经化作了一片火海。幸子知道自己的家已经没救了，她不得不放弃了救火，呆呆的看着火越烧越大。
地震依然没有结束，大地仿佛峰谷浪尖上的一叶小舟，来回摇摆起伏着没有一刻停歇。幸子立脚不稳，在震动中跌倒于地，这一摔也让她清醒了过来，自己不止有房子而已。“太郎，太郎在哪里？”幸子忽然想了起来，自己那八岁的儿子应该快要从学校回来了，如果遭遇什么不测，她该如何是好。
想到太郎可能有危险，她慌慌张张的爬起身来，逆着向城外逃去的人流，朝着城里学校的方向跑去。
幸子的丈夫越野同样没有什么幸免，在造船厂工作的他劳累了一个早上，中午他与人换了班，准备到船坞旁的空地上吃午饭。几个一起做工的造船工人边走边说笑着，谈论着他们正在建造的这艘大军舰究竟能够何时完工。
越野与同事一边说笑，一边拿出了自己的饭盒，那里面码着整整齐齐的饭团。那雪白的饭团和掺杂其中的紫菜，加上顶端淡黄色的梅子是如此诱人，让越野看得食指大动。就在越野打算拿起饭团开始吃饭的时候，脚下的大地突然晃动了起来。