贡菜小说 > 都市言情 > 重生日本写网文

第444章 从华国“远道而来”的小说

推荐阅读: 从前有座灵剑山身为不死人的我转生成了麻瓜最强女团导师随身带着仙界垃圾桶我的巫师生涯从学院开始穿越艾尼路的我竟然不是群主造化神尊我有一个王者荣耀商城都市狂人醒在破晓前半纸妆红半尘雪叶云叶雪秦吏神医上门狂婿拾得遗珠月下归人在超神百万倍增幅有生之年共相守傅先生谈个恋爱吗电竞大神是妻奴小金卡特从墓地里爬出来的宇智波娇妻惹火:腹黑BOSS,太生猛洪荒:我截教大师兄绝不封神仕途巅峰绝色占星师我,富可敌国神医太子爷妖灵世代龙凌逆世随身带了个仙府都市位面聊天群圣武龙牙逆天仙尊2冥主傻千金嫁人后美翻了邪帝狂后:废材九小姐从现在开始当渣男惊世医妃,腹黑九皇叔闪婚甜妻:裴少的千亿宠儿三国之大秦复辟今世猛男半生荒唐,半世疯癫最强透视神医苍穹决战从女主播到国民女神万古神王全职法师小农女重临末世前被逐出师门后满级年代末世女萧嫣慕非寒我在道观里念经成仙韩娱之请签收孟初念傅明月虚拟梦境现实透视小民工大师兄是魔门典狱长弃妃,给本王回来恋爱从爱情公寓开始冥河至尊冲吖~墨鱼丸宠婚100分:霸道总裁,滚远点没有金手指的修仙日子夫人,我又来论道了!斗罗:巴拉克崛起逐道长青我,即是世界触鳞未夜星祭新书七月新番极品小魔妃:邪君别乱来异界终结者嫡女归来之盛宠太子妃部落大决战灵玉天地霸体诀妙手回春盛世邪妃娇妃在上桃花源诸天漂流记重生八零年代快穿直播:反派BOSS是女帝!我在仙界种田苦地府重临人间离婚后,我爆火!别惹废物二小姐小青梅从剑雨开始我家伙计说他是穿越者王妃又双叒要抱大腿了医婿将军,请受我一撩尘湘剑斩流星快穿之情侣宅家救世记我的彪悍人生远古战记抢萌宝大战许君不知情深浅我在古代建工业超级无敌小神农慢穿之璀璨人生八荒圣祖大明之后美漫里的逆反大超超级复制者萧嫣慕非寒神婿原谅我吧,愚蠢的妹妹叶辰萧初然都市之悠闲生活修仙挂机中猛虎教师网游之杀手纵横超级天启杀手种田有谋略还没穿越,我就有成神资质了?御兽风神西游之我只是河神
人们的猜测当然得不到解答。
  
  事情的发展也没有因为大量读者粉丝们的猜测而受到任何影响。
  
  第一批分别在华国和泥轰登录的作品获得了不同的待遇。
  
  在华国进行连载的10部泥轰轻小说原本就是在泥轰大受欢迎的轻小说作品,并且其中一半都已经被改编成tv动画播出,原本就在华国拥有非常不错的粉丝基础。
  
  凭借着这些粉丝基础,它们在华国登录后,立即受到了粉丝们的热烈追捧,全都获得了相当不错的成绩。
  
  但也仅仅是不错而已。
  
  限于题材、类型、文风等等方面的原因,它们在华国的读者群体受限。
  
  即便它们都是最优秀的作品,但却无法和华国那些网站上成绩最好的作品相提并论。
  
  这一点体现在它们的订阅成绩上,就是数据十分稳定、却也没有什么爆发、最高订阅和顶尖华国网文相差很多。
  
  而登录泥轰的那10部华国网文命运却大不一样。
  
  起初在ka文库网站上连载的时候,它们只是被一些因为好奇而来的读者们翻阅,各方面的数据并不起眼。
  
  但是很快,这10部不同类型的作品各方面数据获得了急速飙升。
  
  这个变化引起了更多人的注意,自然也吸引了更多的读者。
  
  当武者一刀流负责翻译的前10万字连载完成后,它们已经都获得了相当令人瞩目的数据。
  
  ka文库当即决定对这10部作品都进行文库化出版。
  
  三个月后,10部作品全部以文库轻小说单行本的形式经由ka文库在泥轰出版发行。
  
  10部作品的成绩都非常惊人。
  
  其中成绩最好的一部作品,首卷居然在发售月取得了超过4万册的销量。
  
  这个销量虽然和少数顶尖大热门的轻小说无法相提并论,但却已经是称得上一流的成绩。
  
  10部作品中销量最差的一部,收卷在发售月也取得了18162册的销量。
  
  这个销量倒是并不怎么令人惊艳,但也足以称得上一部“畅销”级别的作品。
  
  放在整个泥轰轻小说业界,这个成绩能够排得上中上。
  
  起初,人们认为这只是这10部从华国远道而来的小说之所以首卷销量如此出色,完全是因为泥轰小说爱好者们的好奇心、以及武者一刀流老师亲自负责翻译的光环加持导致。
  
  从第2卷开始,因为武者一刀流老师不再继续负责这10部作品的翻译,爱好者们对这10部作品的好奇心下降,它们的后续卷销量一定会惨不忍睹。
  
  但是之后的事实却打了很多人的脸。
  
  这10部作品第2卷的销售成绩完全出乎了所有人的意料。
  
  销量最低的那部作品,是很多人认为接下来必然会彻底崩掉、最多3卷就有可能被迫腰斩的作品。
  
  它第2卷的首日销量和首周销量也的确相比第1卷差了很多,一副随时会崩掉的模样。
  
  但是发售首月过去,它的销量居然相比第1卷不减反增,最终统计为21762册。
  
  尽管提升不多,但在没有任何“王之力”的加持下,它的销量竟然会出现“左肩”,实在是很让人惊奇。
  
  不仅是它,另外9部从华国来的网文作品也基本都出现了类似的“左肩”情况,第2卷首月销量相比第1卷更高。
  
  尤其是第1卷销量最出色的那部作品,第2卷销量同样有所提升,首月居然就卖出超过6万册,在o榜公布的当月轻小说类别销量排行榜上,仅次于几部热门大作,排在第7。
  
  这个现象引起了无数人的热议。
  
  明明从第2卷开始,已经没有武者一刀流老师翻译这个最大的噱头,却还是有这么多读者为之买单。
  
  那么唯一的解释,就是这10部作品的确拥有它们自己的魅力。
  
  在泥轰的网络上,也出现了大批购买了这些作品对它们的评价。
  
  大多数评价都是正面的,称赞这些作品读起来十分爽快轻松有趣,简单来说就是“好看”。
  
  其中有两部作品还很有武者一刀流老师的作品风格,主角的性格十分干脆利落,绝不拖泥带水,描述事件时也非常简洁明快,阅读感十分流畅。
  
  当然也有部分负面评价。
  
  不过这些负面评价主要集中在翻译问题上。
  
  很多读者表示,从第2卷开始,这10部作品的翻译水准出现了很明显的下降。
  
  第2卷的文字内容相比起由武者一刀流老师负责的第1卷,经常会在一些细小的地方出现用词不准确、描述不到位的问题,这样很影响阅读体验。
  
  有很多读者都为此感慨,要是第2卷也是由武者一刀流老师负责翻译就好了。
  
  但所有人都知道,这是不可能的。
  
  武者一刀流老师现在是什么级别的人物,他会负责这10部作品的首卷翻译工作,就已经让人十分意外,显然这也有武者一刀流老师自己的考虑在内。
  
  指望他将剩下的部分也负责翻译,那简直是痴人说梦。
  
  再说了,与其指望武者一刀流老师负责这部分工作,那还不如指望他赶紧写新书呢。
  
  总之不管怎么样,这10部作品在泥轰轻小说市场算是站稳了脚跟。
  
  后续的新卷发售,它们的销量十分稳定,可以算是一部成功的出版作品。