“不过我的演说中还有一点，就是让所有将士听闻其他地方之人也都受到大食国欺压，从而因自己的境遇而对其他地方之人感同身受。
而所有将士都能对其他地方之人感同身受后，自然而然就会起了同仇敌忾之意，将旁人视作自己人，完全将大食人视作敌人。
退一步说，即使不能感同身受，只要能理解旁人为何报仇，我的演说也算有了些用处。”
“原来如此。”李珙闻言点点头，可顿了顿又道：
“可波斯人大多听不懂中原话或突厥话，虽然听了你用波斯话说的那段，只会将大食人视作敌人，不会对其他地方之人报仇感同身受。听旁人转述，影响必定会大打折扣。”
“这点我也十分清楚。但也没有办法了。”刘琦一脸无奈地说道：
“波斯人过去虽与昭武九姓、安西之间有商人往来，百姓间交往却极少，波斯人不会说、听不懂突厥话和中原话，昭武九姓、安西之人也不会说、听不懂波斯话。语言差别实在无法克服。
但他们听了我用波斯话说的那一段，大略也能猜到我用中原话、突厥话说了甚底，能理解昭武九姓、安西之将士为何报仇。多少有些用处。
而且我这番演说，最主要的，还是针对昭武九姓与安西之将士。”
刘琦表情重新变得严肃起来。“丰哥，按照过去的谋划，与大食国的仗打完后就要想方设法掌控、乃至并吞昭武九姓国。
咱们安西并吞昭武九姓国可不像大食人一样，以武力征伐为主；咱们是要以攻心为上。
而攻心第一步，就是让昭武九姓之人与安西之人互相间不认为对方是‘外人’，而是自己人；而想要让原本并不属于一个民族，也没有共同历史的人这样认为，惟有共同的理想与共同的仇恨。”
“共同的理想与共同的仇恨？”李珙重复一遍，笑着说道：“好，这话说的真好！
当今圣上真应该请你朝中担任理番的官职，定能将诸夷治理的服服帖帖。比中原的州县更加听话。”
“这是自然。”刘琦也不谦虚，笑着答应一句。他不是自夸，凭借在各类书中看到的从大汉到满清对边界夷民的治理法子，他一定会比大唐的理番官员做的更好。
当初牛顿或许是在表示谦虚，可‘站在巨人的肩膀上’这句话用在他身上十分贴切。
二人说笑几句，他继续说道：“所以只要昭武九姓与安西之将士互相间能够理解、同仇敌忾，这就迈出了视作自己人的第一步，演说就算成了。
至于真正完全视作自己人，想要毕其功于一役是不成的，得慢慢来。可如今至少开了一个好头。
另外，”刘琦顿了一下，又道：“我在演说时又故意说了这样一句话‘若大食国官府愿意对待安西百姓好些，众人也不会反抗大食国’。这句话只要引申开来，是不是也可以理解为：只要官府对百姓好，不论哪国官府皆可？”