台版转自轻之国度
扫图：zince99
录入：zbszsr
「眼前是悬崖。要往前踏出一步狠狠摔向地面，
或者想裹足不前继续承受辱骂，都是你的自由。」
——idonotwanttowork,whateveritmaybesaidbywhom.
着：鲁迪乌斯·格雷拉特
译：金恩·rf·马格特
－－－－－
本人现年三十四岁，居所不定也没有职业。
是个体型略胖，其貌不扬，正在对人生感到后悔的好人。
在短短三小时前，我还没有居无定所，只是个足不出户的资深尼特族。
然而当我回过神时，才发现父母已经过世。
一直窝在家里的我别说丧礼，甚至连亲族会议都没有参加。
结果，我就被干脆地赶出了家门。
像我这种把敲墙咚和敲地板咚运用自如，在家摆出旁若无人态度的家伙，没有人会站在我这边。
葬礼当天，我正在房间里边下腰边自○时，兄弟姊妹突然闯了进来，把通告断绝亲属关系的文件甩到我面前。
当作没看到后，比生命更重要的电脑就被弟弟用木制球棒砸烂。
虽然陷入半疯狂状态的我试着想抵抗，但哥哥拥有空手道的段位资格，被痛扁的人反而是我。
我不顾形象地痛哭恳求他们不要把事情闹大，却两手空空地被赶出家门，全身上下只剩目前这身衣服。
按着隐隐作痛的侧腹（肋骨大概断了），我垂头丧气地走在街上。
兄弟们在我离开家门时的痛骂怒吼还在耳边回响。
那是些不堪入耳的粗话。
我的内心已经彻底粉碎。
我到底做了什么？
只是跷掉父母的丧礼，拿没打码的萝莉图片打○枪而已啊……
接下来该怎么办？
不，我其实很清楚。
要弄个打工或正职，找个地方住，然后买东西吃。
可是要怎么做？
我不知道谈如何找工作。
不，其实我大概知道只要去就业服务处就可以了。
但是，十年以上的家里蹲生活可不是盖的，我怎么可能知道就业服务处在哪里？而且我还听说过即使前往就业服务处，那里也只会帮忙介绍工作机会。
所以得自己拿着履历前往服务处介绍的地方，然后参加面试。要我穿着这身到处都是污渍，还沾着鲜血与汗水的肮脏运动服去面试？
怎么可能会被录取。要是我，绝对不会雇用外表这么疯狂的家伙。或辩会产生共鸣，但绝对不会雇用对方。
而且基本上，我连履历表要去哪里买都不知道。
文具店吗？还是便利商店？
或许用走的就可以找到便利商店，但我身上没钱。
就算，假设这些都能解决。
倘若我运气很好从金融机构或哪里成功借到钱，换一套新衣服，也买到履历表和文具。
但我听说过，要是没有地址就无法完成履历。
死路。来到这一步，我自觉到自己的人生已经彻底走投无路。
「……唉。」
下雨了。
夏季已经结束，现在是开始会感到寒冷的时期。冰冷的雨水轻易浸透这身穿了好几年的运动服，毫不留情地夺走我的体温。
「……要是能从头来过……」
这句话不禁脱口而出。
我也不是打从一出生就是个人渣。
当年，我以三男的身分出生于一个还算富裕的家庭。有两个哥哥一个姊姊和一个弟弟，是五兄弟里的老四。小学时期，是在「小小年纪却如此聪明」的称赞声中成长。虽然对念书并不在行，不过是个很会玩游戏也擅长运动，容易得意忘形的家伙。同时还是班上的中心人物。
国中时代进入电脑社，参考杂志后，存下零用钱自己组了台电脑。对电脑一窍不通的家人也因此特别佩服我。
人生走偏路的时间是高中……不，是从国中三年级开始。由于我太沉迷于电脑，所以疏忽了课业。现在回想起来，或许这就是最初的转捩点。
我那时认定，学校课业在将来并非必要也派不上用场。
结果，下场是只能就读在传闻中是本县最烂的超级笨蛋高中。
即使如此，我依旧觉得自己很行。
认为只要肯做就能成功的自己和其他笨蛋的水准根本不同，我真的这么想。
我到现在还记得当初发生的事情。
那时候我正在福利社排队买午餐，却有个家伙突然插队。
于是我摆出有正义感的男子汉态度指责对方。这是因为我当时拥有充满奇妙自尊心和中二病倾向的个性，才会做出这种鲁莽行动。
然而，很不幸对方是学长，而且还是这间学校里数一数二的危险人物。
结果我被那些家伙揍得鼻青脸肿，扒光全身衣服绑在校门口。
还被拍了许多照片，他们抱着半好玩的心情随手传给了全校学生。
我一瞬间就落入最底层的阶级，还被取了包茎男这外号遭人取笑。
一个月都不肯上学后成了长期旷课的家里蹲。父亲和哥哥看到这样的我，只讲了些要拿出勇气或是要加油之类的不负责任发言，我全都当作耳边风。
我没有错。
在那种状况下，有哪个人还能去上学？
无论是谁落入那种状况，都无法继续去学校。当然不可能。
所以，不管哪个人对我说什么，我都坚持缩在家里。
我认为所有认识我的同侪都看着那些照片嘲笑我。
就算没有出门，只要有电脑和网路，要耗掉多少时间都不成问题。受到网路的影响，我对各种领域产生兴趣，也尝试了很多事情。例如组装塑胶模型、自己帮人物模型上漆，或是写部落格等等。母亲就像是要支持我，只要我开口，多少钱她都愿意给。
然而，没有任何一项有撑过一年。
只要看到比自己厉害的人，我就会失去干劲。
看在旁人眼里，应该会觉得我只是在玩乐。可是孤身被时间抛下，躲进昏暗壳中封闭不出的我没有其他能做的事情。