1984年11月，张大海抵达东京，其身后跟着一群香港记者。
因为，张大海到日本的主要目的，不过是说故事给香港的资本市场听，向市场证明其上市之后，一直在锐意进取，没有吃老本。股票市场的估值，虽然产生直接利益，但却生产了一系列间接利益，比如，股东个人的资产规模会变得更大，融资变得更容易。与此同时，百亿市值的大公司，长期维持这样的市值带来的社会影响力，也远远超过普通的公司。
“很高兴在这里，跟诸位香港媒体和世界各地媒体的朋友们见证，新创业出版集团的海外扩张卖出了重要的一步。公司上市之后，我们立即跟关联企业合作，进行了一系列长远的投资！”张大海表示说道，“新创业日本株式会社方面，我们上市公司投资了10%的股权。新创业日本株式会社，拥有数年的日本市场经验和渠道，并且，未来代理新创业系在日本市场绝大部分的业务和投资。可以说，持有10%的股权，至少可以分享到未来新创业系在日本市场的成长红利，与此同时，巩固了我们在出版以外版权改编和海外业务的基础。而新创业出版日本分公司，则是我们跟新创业日本株式会社合资成立，各占50%的股权……”
“《少年惊叹周刊》则是我们策划了多年，这个杂志分为漫画版和小说版。我们既会欢迎日本当地的作者投稿，与此同时，也会利用我们现存的巨大版权库存，将中文版权翻译出口到日本市场。由于，我们手头的版权库存比较丰富，可选择余地巨大，这也是我们进军日本市场的自信来源之一。毕竟，中文市场的审美未必跟日本市场一样，但总有一部分是一样的……未来，我们会以杂志为平台，进一步筛选人气作品，将杂志连载再度证明了自己的成绩的作品在日本市场出版单行本……”
这个新闻消息，在日本仅是一道很不起眼的新闻。不过，其主要的目的，是说给香港那边听的。
毕竟，日本漫画出版社虽然不少，但大部分的市场份额都可以忽略不计，主要是市场份额是以集英社《周刊少年jump》，小学馆的《周刊少年sunday》，讲谈社的《周刊少年magazine》。
这三大社的旗舰杂志至少垄断了日本漫画市场份额的80%以上，绝大部分的漫画创作者和读者早就已经被瓜分干净。
即使是日本本土出版商角川书店在轻小说市场占据垄断地位，但是，想要染指漫画市场，也是屡次折戟。当然了，现在日本轻小说出版界还未沉迷二次元，相反，角川书店的社长角川春树更热衷于拍真人电影，虽然，其名称跟后来的轻小说一样，但是八十年的轻小说，跟后来在题材上，确实有巨大的不同。
后来的日本轻小说、漫画、动画、游戏越来越相似，这也是后来，轻小说出版社，逐渐不再是以真人电影改编为主，而是将轻小说改编漫画和动画。再加上互联网、cosplay的推波助澜，逐渐形成了后来的acg二次元文化。
但早期尝试轻小说改编动画的却并不是角川书店，而是角川书店的老对手德间书店，德间书店的老板除了拥有出版社之外，也积极投资唱片、电影和动画行业。80年代跟中国合拍过《一盘没有下完的棋》、《敦煌》等等电影，当然了，由于这种有深度的电影，在票房上跟角川书店老板角川春树导演的那些商业片没法比。
不过，德间康快在80年代投资了吉卜力工作室，借助宫崎骏的动画电影，取得了辉煌的成功。
直到90年代，角川春树因为陷入丑闻而被关进监狱，其后，角川书店的社长由其弟弟角川历彦担任。
角川历彦一直以来，就跟其哥哥角川春树是有极大分歧的，因为其喜欢动漫，而不是真人电影。后来，角川历彦主导之下的角川书店集团，全面退出真人电影改编市场，而是以轻改动漫为突破方向。