ps:至少在一件事情上，人社始终保持了一致，那就是从第一部开始，所有的“cupboard”都被翻译成了是“碗柜”，所以哈利一开始住的是“碗柜”，里面还能放下床，海格在“碗柜”里养过阿拉戈克，只不过这个“碗柜”有点大，“一个大块头男孩的黑黑的身影，那男孩蹲在一扇开着的门前面，门边放着一只很大的箱子”，现在到了有求必应屋里，与外界连接的通道依然是“碗柜”……
----------------------
“但是，”纳威看着哈利和达伦，“我以为你们回来就意味着造反，意味着推翻斯内普和卡罗兄妹。”
“是的，但那只是其中的一部分，”达伦点点头，“为了整个计划，你们要听从安排。”
对于让学生们都离开有求必应屋，一方面，确实如达伦所说，要空出地方，以方便人员活动，凤凰社为了这次行动集合了全部人手，而且按照计划这些人还要在特定的时间快速到达预定位置，这一点，在不能使用幻影移形的霍格沃茨，还真有点困难。
而另一方面，则为了尽可能让食死徒认为哈利是单独出现在霍格沃茨，以尽可能让伏地魔一个人来找他，毕竟能避免与食死徒全面火拼的话，对原本实力就不占上风的凤凰社是非常重要的，这一点，连对哈利安全问题最为重视的布莱克也无法否认。
“好吧，”看哈利与达伦都没有妥协的意思，而且布莱克也做出了肯定的姿势，纳威叹了口气，把他们领到一个墙角，一个小储物间通向一道很陡的楼梯。
“它每天都通向不同的地方，所以一直没被他们发现，”纳威说道，“惟一的麻烦是你永远不知道最后会从什么地方出来吗，小心点儿，他们夜里总在走廊上巡逻。”
“没问题，”达伦耸耸肩，“我们有这个呢，”他从口袋里取出一张折叠起来的羊皮纸。
“活点地图！”哈利叫道，一把抓了过去，“你，你怎么弄到的，我以为，以为它在校长办公室。“
“它是在校长办公室里，“达伦看向赫敏，”并不是只有你会用飞来咒。“在邓布利多死后，他就取来了活点地图。
“你以前怎么不拿出来？“
“我们又不来学校了，拿出来干什么？这张地图只能显示出霍格沃茨里面的情况，“达伦说道，”好了，我们走吧。“
他们走上楼梯，楼梯很长，映着火把的光，经常出其不意地拐个弯，最后，他们来到了一堵结实的墙前，按照纳威所说的，达伦轻轻推了推墙。
墙立刻融化了，他们闪身来到外面，之后发现墙又封死了，有求必应屋果然神奇。
他们站在一道昏暗的走廊里，哈利拿着活点地图，凑在鼻子跟前仔细搜寻，终于找到了他们现在的位置，“我们在六楼，”他小声说，“来，这边走，费尔奇在那边……”
对于干这个，达伦估计除了韦斯莱家的双胞胎，没人比哈利更合适了，毕竟他以前晚上在城堡夜游过好多次。
虽然他们这次进来就是要让食死徒发现，好引诱伏地魔过来，但如果先被费尔奇发现的话，可能会有教授阻止他报告食死徒，那样的话还得跟教授们进行解释，为了避免节外生枝，所以才决定躲开费尔奇，直接去找食死徒，反正这对于哈利来说，也没什么难的。