会场上鸦雀无声，尽管于明伟和汉子说的是东北土匪黑话，但所有人都能听懂。1946年7月一个叫瞿宏的东北民主联军排长追剿一个叫冷本昌的土匪，土匪被追进了实心的青石崖，然后在2040年的此时，出现在了506研究所的会议室！
于明伟抬头看了一眼会场，此时专家教授们已经是目瞪口呆，口水淌出来了，却忘记了擦拭。
于明伟接着问：“你还记得当年民主联军的总司令是谁吗？”
汉子道：“林彪啊，那是武器星下凡，谁不知道啊。”
于明伟：“剿匪排长瞿宏所在的团，团长是谁你还记得吗？”
汉子：“那咋能忘？打死咱都记得，一纵的……”
“先等会”；这时夏奇终于缓过神儿来，说：“于探员，我认为你问的这些没有说服力，当年东北民主联军战斗序列都有史可查，都是公开的史料，如果你不介意，我可以问他几个问题吗？”
于明伟呵呵乐了，就把夏奇请到了前面。夏奇仔细打量了汉子，然后居然也一拱手说起了土匪黑话。
“棉袄棉裤咱走着？”夏奇道。
半只耳也一拱手，道：“木头楔子面朝北，扯条红绳绑大腿。两个大钱方方眼，一个往南一个往北。”
夏奇道：“灶王爷本姓张，骑黑马挎匣枪。青山绿水绕着走，满山烧的是一柱香。”
半只耳道；“大水冲了龙王庙，压着腕，闭着火，请先生甩个蔓。”
夏奇又要说，却被严明等人叫停。严明道；“我说老夏啊，我们知道你是东庆本地人，祖上也有人当过土匪，黑话也会说，但大家听不懂啊。”
夏奇正在兴头上，指着于明伟道；“让他给你们翻译”。然后又要和半只耳黑话对答。
于明伟道：“夏教授的第一句棉袄棉裤咱走着，就是直接挑明要和半只耳用黑话聊，半只耳说和夏教授不是一路人，绕着走，一个南一个北，夏教授说满山烧的是一炷香，意思是说他也是土匪，然后半只耳说自己有枪压着扳机呢，你小子先说说你姓啥。”
于明伟翻译完，严明等人都一吐舌头，这要不是亲眼看见，他们真不知道东北土匪的语言系统有多难懂。
夏奇接着道；“六月六，掐灯花，古楼子碰碰码？”
半只耳愣了，一双贼眼睛滴溜转，又仔细把夏奇打量了一遍，突然大叫一声，挥起拳头就要打夏奇。被于明伟一把抓住手腕。半只耳又嚎叫一声，指着夏奇道：“姓夏的！你娘的当年古楼子出卖咱，要不姓瞿的咋找的那么准，兄弟们都被你害死了！”
夏奇连退三步，勉强站稳，指着半只耳道：“你真的当年的冷本昌！”
原来夏奇的祖父当年是半只耳的手下二炮手，1946年民主联军剿匪，夏奇的祖父见半只耳大势已去，就在农历六月初六的黄昏时分，在城隍庙，就是古楼子，和半只耳等人喝完最后一顿酒，然后就悄悄溜走，去了民主联军驻地，把半只耳的行踪报告给了瞿宏，才有了后来瞿宏带兵追剿。