计战
原文：凡用兵之道，以计为首。未战之时，先料将之贤愚，敌之强弱，兵之众寡，地之险易，粮之虚实。计料已审,然后出兵，无有不胜。法曰：“料敌制胜，计险厄远近，上将之道也。”
译文：一般用兵作战的法则，应该是把战略谋划放在首位。在没有打仗之前，首先要查明敌方将领是贤明还是愚钝，敌方军力的强弱，敌方兵员的数量是多还是少，战区地形是险峻还是平坦，粮草供应是否充足。把敌我双方这些情况都判断清楚了，然后再出兵攻战，就没有不胜利的。诚如兵法所说：“判断敌情实际，研究制胜计划，考察地形险易，计算道路远近，这是高明的将领指挥作战所必须掌握的法则。”
东汉末年，刘备驻兵在襄阳的时候，曾三次亲往诸葛亮处，请教复兴汉室、统一天下的大计。诸葛亮对他说：“自从董卓专权乱政以来，豪杰之士纷纷乘机起兵称雄一方，而地跨州郡的割据者多得数不胜数。曹操同袁绍相比，就显得名望卑微且兵力弱小，然而曹操竟然能够战胜袁绍，由弱者变为强者，这不仅是依靠好时机，也是靠人的计谋。现在曹操已经拥兵百万，并且挟制皇帝借皇帝的名义号令各诸侯，这实在是不可同他直接较量的。孙权占据着江东地区，其统治已历三世，那里地势险要，百姓归附，贤能之人都愿意为他出力效命，因此可以与他结为盟援，而不可以图谋他。荆州北有汉水、淝水作屏障，南至海边有丰富资源可供利用，东连吴郡、会稽郡，西通巴郡、蜀郡。这里是用兵的战略要地，但现在占据荆州的刘表却守不住它。这大概是上天资助给将军的吧，将军可有意于此吗？益州地形险要，土地肥沃广大，是天然富饶之地，汉高祖（刘邦）就是靠这里而成就了帝业。现在，益州牧刘璋昏暗无能，张鲁又在北边和他作对，尽管这里人口众多、资源富庶，但因其不知爱抚民众，致使有才能的人都渴望得到英明的君主。将军既是汉室的后代，且又信义显扬四海，广交天下英雄，求贤如饥似渴，倘若占领荆、益二州，控扼险要，西与诸族和睦为邻，南面抚绥夷越人民，对外结盟孙权，对内修明政治；天下形势一旦发生变化，就伺机派遣一员大将率领荆州部队向南阳、洛阳地区进军，而将军则亲率益州之兵北出秦川，所过地区的百姓谁还不担着丰盛酒食来迎接将军呢！确实能做到这样，那么，统一大业就可以成功，汉朝统治就可以复兴了。”刘备听后高兴说：“讲得太好啦！”后来，形势的发展，果然是像诸葛亮预料的一样。
谋战
原文：凡敌始有谋，我从而攻之，使彼计穷而屈服。法曰：“上兵伐谋。”
译文：大凡在敌人开始对我进行战争图谋的时候，我要及时运用谋略戳穿它，让对方的阴谋无法得逞而不得不屈服。诚如兵法所说：“用兵的上策是以谋略挫败敌人的战争图谋。”
春秋时期，晋平公打算进攻齐国，便派大夫范昭出使齐国去观察齐国的政治动态。齐景公设宴招待范昭，当酒喝得兴致正浓时，范昭竟提出用齐景公的酒杯斟酒喝。景公非常爽快地说：“那就用我的酒杯让客人饮酒吧。”当范昭喝完自己杯中的酒，正想换杯斟酒时，晏子立即撤掉了景公的酒杯，仍用范昭所用酒杯斟酒进客。范昭假装喝醉了，不高兴地跳起舞来，并对齐国乐官说：“能为我演奏一支成周乐曲吗？我将随乐而起舞。”太师回答说：“盲臣未曾学过。”范昭无趣地离开筵席后，齐景公责备臣下说：“晋国，是个大国啊。派人来观察我国政局，如今你们触怒了大国的使臣，这可怎么办呢？”晏子理直气壮地说：“范昭并不是不懂礼法，他是故意羞辱我国，所以我不能服从您的命令，用您的酒杯给他进酒。”太师接着说：“成周之乐乃是天子享用的乐曲，只有国君才能随之而起舞。而今范昭不过是一大臣，却想用天子之乐伴舞，所以我不能为他演奏乐曲。”范昭回到晋国后，向晋平公报告说：“齐国是不可进攻的。因为，我想羞辱其国君，结果被晏子看穿了；想冒犯他们的礼法，又被其太师识破了。”孔子听到这件事后，赞叹说：“在宴会上却能阻止千里之外的战斗，这句话就是指晏子说的。”间战
原文：凡欲征伐，先用间谍，觇敌之众寡、虚实、动静，然后兴师，则大功可立，战无不胜。法曰：“无所不用间也。”
译文：凡是要出兵攻打敌人，首先要派遣间谍秘密探明敌军人数之多少、力量之虚实、部队之行止，然后才能出兵。这样就能大功告成，战无不胜。诚如兵法所说：“（对敌作战）无时无处不可以使用间谍。”
南北朝时期，北周名将韦叔裕，字孝宽，凭借自身之德行而长期镇守在玉壁城。他善于抚慰和管理士卒，甚得部众拥护。因此，他所派往北齐的间谍，都能尽全力的搜集情报。也有为他重金收买的北齐人，从齐国送来情报。所以，北齐有什么动静，北周都了如指掌。北齐左丞相斛律光，字明月，既贤明又勇武，是为孝宽非常忌恨的一个对手。参军曲严颇懂占卜之术，他对孝宽说：“明年，北齐必因相互残杀而大乱。”孝宽因此命令曲严编造歌谣，说：“百升飞上天，明月照长安。”“百升”，就呈一斛，（以此隐喻斛律光）。又说：“高山不推自隤，槲木不扶自立。”然后命令间谍携带大量写好歌谣的传单，散发到齐都邺城，北齐尚书左仆射祖孝徵与斛律光有矛盾，他得此传单后则更添油加醋地报告了齐后主高纬，斛律光最终因此而惨遭杀害。北周武帝宇文邕获悉斛律光被杀身亡的消息后，高兴得立即向全国颁布大赦令。立即出动大军讨伐，终于灭掉了北齐。选战