在学校，如果期中考和期末考的合计成绩未达规定分数标准，就要强迫参加补课。校方几乎不会举行重考，而是会削减学生暑假和寒假的时间。据说在关系晋级的第三学期考不及格，情况会特别惨烈。
虽然这些暂时都是和乔云风不相关的事，但是唯独接下来要举行的英文考试他非注意不可。英文是他本来就不擅长的课目，再加上老师又是李老师。如果考出危险分数，运气不好就会被送去补课。
「话说，你们还在招收社员吗？」
李刀看着教科书问道。
「啊，嗯，有什么问题吗？」
「没有啦，我只是有点在意。我听学姐们说，慕容九学姐本来是田径社全国水准的人吧？我在想为什么她要退社，跑去创立奔跑社那种奇怪社团。」
「咦？全国？啊啊，这样说起来，我好像有听过这件事」
乔云风试着回想在河岸时和慕容九的对话。
「拜托，你也是社员耶，怎么可以这样啊？」
李刀的表情变得严肃。
「对不起。」
「噗，不要真的道歉啦。乔云风同学，你真的是很有趣耶。你是太纯真？还是容易受捉弄？」
这回李刀笑了出来，乔云风感到很狼狈。
「咦，不是啦」
「看你这副狼狈样，应该是容易被捉弄吧？啊，真想整整你啊。」
「啊这样子啊。」
「呜哇！你别数落我好不好？这样我很冷耶。」
李刀非常惊讶。这时老师走进室内，说：「除了文具用品以外的物品都收起来」
教室内的气氛显得有点慌张。安田等人一边叹息：「呜哇来了啦」一边走回自己座位。结果，他们连一页单字集也没背完。