贡菜小说 > 都市言情 > 东京绅士物语

第七百二十四章 天啦噜!《英雄轨迹》

推荐阅读: 四爷,我爱宅闪婚成宠老公竟是千亿大佬战胤和海彤叶明帝的归来我们是兄弟关于青春的证明题遗落之迹之仙途鱼化身TFBOYS王俊凯我会追到你我之觉醒爱自成殇何处归百炼飞升录三体前传:球状闪电蓝溪陆彦廷鬼谷神谋快进到3077纵横九千年哄她腾先生,这锅我不背戎马一生插翅难飞陆进沈初云混迹在火影世界的圣域杂兵江策丁梦妍土味巨星退后让为师来攻略不下来的男人[快穿]沈谦如何靠种田成为首富绝世强龙齐等闲玉小龙家有萌妻宠上天祁笙直播快穿之打脸成神顾南烟陆北城他犯了一个错[重生]官路风流我是特种兵之火凤凰玄幻:纨绔培养系统豪门霸情:总裁,乖乖就擒我当为至尊重生八零:反派亲妈养崽日常我的四位绝美师姐神明在凡间的日子陈慕白张凡惊世医妃雪凡心最强大神主系统青山依旧笑春风文娱:从被天后老婆离婚开始无尽物语:起始于型月从贞子开始制作怪谈游戏重生之时空商店白首太玄经风起苍岚小说偏执暖婚:封少老婆要宠!整座大山都是我的猎场万能教师穿越记爆笑修仙:师姐,快变身整座大山都是我的猎场我的蛮荒部落位面游轮这一世,我再也不渣青梅竹马了大唐悍卒执掌射雕无限虐杀进化岁月君主平步青云大结局今古传奇·单月号(2018年7月)云七念陆北深少年未来手记我有一个仙魔群中年也疯狂妙手神农异能耽美:枪神之魔舞风云我在东京召唤妖怪军团睥睨天下天庭微信红包群蜀山剑侠传冠上珠华仙藏成年式沉沦小妻吻上瘾慕天星凌冽我的房东是偶像歌手绝世枭雄纨绔女王爷:腹黑夫君别使坏谋杀似水年华洪荒星辰道冷月如霜异世之机械公敌创始道纪毒妃重生:腹黑王爷宠翻天再次飞升长命酒师逍遥农妇:调教夫君养养娃姜迎周易最强系统穿越唐朝当老大龙骑士的快乐坝上花开我靠摆烂拯救了全宗门屠神之路拜见岳父大人[综]傲世猛龙目录盘点十大红尘仙,我的身份瞒不住从相声开始制霸娱乐圈午夜探险直播极拳暴君入骨宠婚:误惹天价老公安之素叶澜成阳光的味道咒王之王从前有座灵剑山冠军之心我变萝莉剑神原子战神我把现实剪辑成电影闪婚缠情成殇女校星辰尽头御统星河神芒之尊文娱:从被天后老婆离婚开始非同小可孤城闭梁怀吉赵徽柔纨绔邪神
    在文化及过去一周之后,榊野学园现在基本都还在讨论有关新校服的事情,特别是即将毕业的三年生,他们对于新校服的感兴趣程度是最高的。
  
      而在现视研以及animic会社之中,大家讨论最多的事情则是有关冬cm的事情以及世嘉即将发售的新游戏机。
  
      毕竟,距离冬cm的时间已经不远了,而且dc也即将上市了。
  
      至于森夏的话,这个时候的他,主要在忙的事情,却和某东方大国有关。
  
      某东方大国那边,关注dc的人也有,关注冬cm的人也存在,然而这些人都只是少数中的的少数而已。
  
      事实上,这个时候关注人数更多的,其实是网吧和pc游戏。
  
      这个时候,针对某东方大国开发的中文版的角川大乱斗,这个时候也已经准备好了。
  
      当然,角川大乱斗的名字只是暂命名而已,这个游戏现在的名字,应该叫做英雄轨迹。
  
      在想到这个名字之前,森夏曾经想过很多的名字,包括盗用英雄联盟、直接用dota,或者用斯巴达300……不对,是300逗逼……不对,是300英雄这样的名字。
  
      但是森夏想了想,他觉得好像都没有什么有趣的地方。
  
      不是说太普通了,而是说,这样的名字被人用了之后,自己这里再去用的话,就总是会有一种很不舒服的感觉。
  
      森夏这个游戏,虽然是moba的游戏模式,但也仅仅只是游戏模式而已。
  
      游戏内容,是完全不同的。
  
      所以森夏想到了一个新的名字。
  
      那就是《英雄轨迹》。
  
      中文名其实很好做,这个名字最蛋疼的地方在于英文名。
  
      如果是按照日本传统的翻译方法,这个游戏应该叫做hero_no_kiseki,“英雄的轨迹”,这其中“の”与“轨迹”是直接使用罗马音,然后缩写的话,大概就是“hnk”这样。
  
      而如果是按照中文方式翻译的话,那就应该是“track_of_hero”或者“hero_trail”这样,缩写的话,就是“toh”或者“ht”这样。
  
      准确来说,这种感觉更像是“英雄的足迹”或者类似的意思。
  
      然后森夏想了半天之后,他忽然又想到了俗称“撸啊撸”的lol,也就是英雄联盟。
  
      lol这个缩写来自league_of_ds,也就是英雄联盟的英文翻译,这个名字的直译,应该是“传说联盟”或者“传说联赛”的意思。
  
      英雄联盟这个翻译,从某种意义上来说,其实还是一个很不错的意译。
  
      所以,森夏后来又想到了一个英文名,那就是“track_of_ds”,也就是“传说的轨迹”。
  
      其实“传说的轨迹”,这名字其实也挺好的,但是放在中文里面,就会有一种词不达意的感觉。
  
      而且传说和轨迹这两个词,容易令人联想到英雄传说和空之轨迹,这样的话,作品出来之后,观众们一定会骂森夏,说这都是特效,都是假的。
  
      所以,森夏想到了一个英雄轨迹一样的翻译方法,那就是英文叫做“track_of_ds”,而中文则翻译成为“英雄轨迹”。
  
      虽然这个感觉也给人一种似曾相识的感觉,但是英雄的应用更广泛一些,不会给人一种钦定的感觉。
  
      当然,英文名现在只是暂命名而已,tol这个名字,其实也是不完美的,因为这个缩写简称,有些绕口。
  
      然后,到了最后,森夏又想到了一个名字,叫做fantasy_of_hero,也就是“英雄幻想”。
  
      不过残酷的是,森夏最后这个名字被千佳否决了,无论是“英雄幻想”还是“英雄狂想曲”这样的名字,都没有被通过,因为这更绕口了,事实上“h”这个字母的发音本身,就会让发音变得复杂,而f这个发音也是一样,狂想曲的“rhapsody”这个发音的“r”,也不算是一个嚷嚷上口的发音。
  
      “就叫tol啦!”
  
      最后,千佳钦定了这个名字。
  
      顺便说一下,森夏每次看到这个缩写的时候,都会将其脑补成“otl”,嗯,就是那个传说中的失意体前屈的大写版本。
  
      不过也无所谓了,tol的话,其实换个角度来看,还是挺方便的。
  
      “天啦噜!”
  
      你看,这不是很好很有趣么?
  
      不管怎么样,以前的角川全明星,现在的名字就是天啦噜……不对,是英雄轨迹了。
  
      这个游戏名其实挺好的,反正森夏是觉得很好的。
  
      除了这个之外,游戏本身也是需要一个主轴的。
  
      这不能说我的英雄都是别人的,我就可以没有剧情故事这样。
  
      超级机器人大战中的角色也都是拿过来的,但是他们本身也是有剧情和自己的故事主线的。
  
      关于这一点,森夏就非常无耻的抄袭了未来的数码宝贝,或者说数码暴龙的一部分世界观。不知是这个方面的世界观,森夏还借鉴了无限流等等故事的世界观。
  
      数码暴龙的故事是发生在一个幻想的世界,这个世界可以看做是人类电子信息所构成的世界。
  
      而在森夏这个故事之中,故事的发生地是在幻想大陆。
  
      故事所发生的幻想世界,是因为人类的思念与情感所诞生的世界,这个世界相当于是多元宇宙的中转站。
  
      在一开始的时候,这个世界只有人类幻想中存在的幻想怪兽,但是后来,渐渐有人出现在了这个地方。
  
      ——顺带一提,当森夏和大家说道这个世界观的时候,zun的眼神有些微妙,他后来也脑洞大开:咱明年要准备东方新作了,要不要套用这边的设定?
  
      幻想乡变成幻想世界什么的,仔细想想看,这好像还是很有趣的。
  
      但是森夏这边还没有说好,那边的zun也是摇了摇头,他的想法是让幻想乡与真实的世界产生一个联动,而幻想世界那边,貌似有些微妙。
  
      而在经过了这个小插曲之后,森夏这边的游戏,倒是顺利出品了。
  
      在这个幻想大陆上面,最初是不存在人的,但是这个世界本身是与多元宇宙融合在一起的,是世界的根源所在,所以在这个世界,时不时就会有生命体流落到这里,这些生命体之中的绝大多数都是人类。